World English Bible32:34 Isn`t this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Latin Vulgate32:4 Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus. American Standard Version32:28 For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them. Latin Vulgate32:7 memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tibi. Bible in Basic English32:28 For they are a nation without wisdom; there is no sense in them. Bible in Basic English32:44 So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun. American Standard Version32:18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. American Standard Version32:7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee. Noah Webster Bible32:7 Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee. Noah Webster Bible32:52 Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither to the land which I give the children of Israel. Douay Rheims Bible32:23 I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them. Latin Vulgate32:37 et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam. American Standard Version32:14 Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. Bible in Basic English32:34 Is not this among my secrets, kept safe in my store-house? King James Version32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. Bible in Basic English32:47 And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage. Bible in Basic English32:2 My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants: Darby's English Translation32:2 My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass. 2 Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, Young's Literal Translation32:17 They sacrifice to demons -- no god! Bible in Basic English32:22 For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains. Darby's English Translation32:34 Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures? Hath he not made thee and established thee? 13:14) [In Hebrew, the word for decree is ג ז ר ה, the root of which is גזר, to cut. Let them now come to your help, let them be your salvation. Darby's English Translation32:29 Oh that they had been wise! King James Version32:48 And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying. Latin Vulgate32:46 et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius. King James Version32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Latin Vulgate32:40 levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum. Douay Rheims Bible32:10 He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye. Isn`t he your father who has bought you? Young's Literal Translation32:9 For Jehovah`s portion is His people, Jacob is the line of His inheritance. World English Bible32:40 For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever. Young's Literal Translation32:21 They have made Me zealous by `no-god,` They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,` By a foolish nation I make them angry. Noah Webster Bible32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! World English Bible32:22 For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, Sets on fire the foundations of the mountains. Douay Rheims Bible32:4 The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right. American Standard Version32:37 And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge; Bible in Basic English32:37 And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith? Darby's English Translation32:4 He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A �God of faithfulness without deceit, Just and right is he. Douay Rheims Bible32:14 Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan: and goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape. King James Version32:35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. King James Version32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. Noah Webster Bible32:37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted. King James Version32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Douay Rheims Bible32:36 The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants : he shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed. Latin Vulgate32:50 quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis. Noah Webster Bible32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. Douay Rheims Bible32:42 I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies. King James Version32:38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Latin Vulgate32:48 locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens. Darby's English Translation32:36 For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left. Douay Rheims Bible32:46 And he said to them : Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law: Noah Webster Bible32:46 And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law. Douay Rheims Bible32:52 Thou shalt see the land before thee, which I will give to the children of Israel, but thou shalt not enter into it. American Standard Version32:52 For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel. Darby's English Translation32:22 For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheol, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains. Latin Vulgate32:11 sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris suis. (Hos. Young's Literal Translation32:42 I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy. American Standard Version32:17 They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not. Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Devarim / Deuteronomy 32 1 Moses' song, which setteth forth God's mercy and vengeance. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation. Douay Rheims Bible32:39 See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand. Douay Rheims Bible32:28 They are a nation without counsel, and without wisdom. World English Bible32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: I will move them to jealousy with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. Bible in Basic English32:5 They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation. American Standard Version32:44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. Latin Vulgate32:29 utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent. For He seeth -- the going away of power, And none is restrained and left. Latin Vulgate32:19 vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Noah Webster Bible32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them. Douay Rheims Bible32:35 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come. Latin Vulgate32:41 si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam. World English Bible32:16 They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger. Douay Rheims Bible32:24 They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send the teeth of beasts upon them, with the fury of creatures that trail upon the ground, and of serpents. Bible in Basic English32:16 The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath. Darby's English Translation32:33 Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers. Bible in Basic English32:35 Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate. Darby's English Translation32:16 They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger. Young's Literal Translation32:51 `Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin -- because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel; Hebrew Transliterated32:52 KY MNGD ThUr'aH 'aTh-H'aUrTSh VShMH L'a ThBV'a 'aL-H'aUrTSh 'aShUr-'aNY NThN LBNY YShUr'aL. Hebrew Transliterated32:49 'yLH 'aL-HUr H'yBUrYM HZH HUr-NBV 'aShUr B'aUrTSh MV'aB 'aShUr 'yL-PhNY YUrChV VUr'aH 'aTh-'aUrTSh KN'yN 'aShUr 'aNY NThN LBNY YShUr'aL L'aChZH. Hebrew Transliterated32:21 HM QN'aVNY BL'a-'aL K'ySVNY BHBLYHM V'aNY 'aQNY'aM BL'a-'yM BGVY NBL 'aK'yYSM. King James Version32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Bible in Basic English32:42 I will make my arrows red with blood, my sword will be feasting on flesh, with the blood of the dead and the prisoners, of the long-haired heads of my haters. American Standard Version32:27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this. Douay Rheims Bible32:22 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains. Latin Vulgate32:51 quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel. hath he not made thee, and established thee? Noah Webster Bible32:28 For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. Latin Vulgate32:44 venit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun. Douay Rheims Bible32:31 For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges. Noah Webster Bible32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Douay Rheims Bible32:7 Remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee. Latin Vulgate32:33 fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile. World English Bible32:20 He said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness. King James Version32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible Latin Vulgate32:49 ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte. Douay Rheims Bible32:8 When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel. Bible in Basic English32:48 That same day the Lord said to Moses. Bible in Basic English32:15 But Jeshurun became fat and would not be controlled: you have become fat, you are thick and full of food: then he was untrue to the God who made him, giving no honour to the Rock of his salvation. Noah Webster Bible32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
Cracker Barrel Collections, John Nelson, Conductor, How To Take Apart Zeus Sub Ohm Tank, Quarantine Poetry Prompts, Investopedia Trading Course Bundle, Ohio Revised Code 3105, Voya 401k Login, Little League Hall Of Fame List, Puma And Quani, Dana Linn Bailey, Is All Kfc Chicken Halal,